be Happy

冬の星座のような 街路樹の明かり

Fuyuno seizano youni gairojuno akari

宛如冬季星座般的 妝飾著行道樹的點點燈光

空を覆うベールで 雪の音がする

Sorawo oou beruno yukino otogasuru

如覆往天空的雲層 傳來落雪的聲音

離れていた時間を 抱いて抱きしめて

Hanareteita jikanmo daite dakishimete

連分離的時間也一起緊緊相擁

one Kiss そっとmy Love もっと 深く伝えたい　僕は…

one kiss sotto My love motto Fukaku tsutaetai bokuha

one Kiss 輕輕地 my Love 我想更深沉的傳達

君がいればそれでいい そうさ Close to heart  Close to my love

Kimiga ireba soredeii Sousa close to heart, close to my love

只要你在就好 是啊 Close to heart  Close to my love

たったひとつしかない 愛がここにあるから

Tatta hitotsu shikanai aiga kokoni arukara

因為獨一無二的愛就在這裡

君のためにいればいい いつも Close to heart Close to your love

Kimino tameni irebaii    Itsumo close to heart, close to your love

只為你存在就好 永遠 Close to heart  Close to your love

ときめきを重ねあう 心のなかに Winter Rose

Tokimekiwo kasaneau kokorono nakani winter rose

重疊彼此的心跳 在心中綻放的 Winter Rose

金や銀のモールに あふれる人波

Kinya ginno mall ni afureru hitonami

布置成金銀兩色的商場裡人潮洶湧

小さな箱を抱いた 君が駈けてくる

Chiisana hakowo daita kimiga kaketekuru

你手裡拿著小小的盒子奔向我

その一瞬に胸がしめつけられて

Sono isshunni munega shimetsukerarete

看著那樣的你 那一瞬間 我心狂跳

one Kiss ずっとyour Love きっと 答えを見つけた　僕は…

one kiss zutto Your love kitto  Kotaewo mitsuketa bokuha

one Kiss 永遠地 your Love 我找到了答案

君がいればそれでいい そうさ Close to heart Close to my love

Kimiga ireba soredeii      Sousa close to heart, close to my love

眼中只看的見你 深深地 Close to heart  Close to my love

二人だけを二人は 信じていられるはず

Futari dakewo futariha shinjite irareru hazu

只有我們兩個人 我們一定能一直以信任相繫

君のためにいればいい いつも Close to heart  Close to your love

Kimino tameni irebaii     Itsumo close to heart, close to your love

想守在你的身邊 永遠 Close to heart  Close to your love

さみしさもわかりあう 心のなかに Winter Rose

Samishisamo wakariau kokorono nakani winter rose

理解彼此的寂寞 在心中綻放的Winter Rose

いままでのどんな思い出にも ただこの一日を許して

Imamadeno donna omoide nimo Tada kono ichinichiwo yurushite

無論至今有過甚麼樣的回憶 但請讓這一天

No more tears No more lies

今夜は　幸せが報われるための夜さ

Konyaha shiawasega mukuwareru tameno yorusa

今夜是為了讓所有的幸福都能如願以償的夜晚

強く二人は結ばれてる　強く

Tsuyoku futariha musubareteru tsuyoku

我們之間的連結如此堅強 如此深刻

君がいればそれでいい そうさ Close to heart  Close to my love

Kimiga ireba soredeii      Sousa close to heart, close to my love

想守在你的身邊 永遠 Close to heart  Close to my love

たったひとつしかない 愛がここにあるから

Tatta hitotsu shikanai aiga kokoni arukara

因為獨一無二的愛就愛這裡

君のためにいればいい いつも Close to heart  Close to your love

Kimino tameni irebaii      Itsumo close to heart, close to your love

只為你存在就好 永遠 Close to heart  Close to your love

ときめきを重ねあう 心のなかに Winter Rose

Tokimekiwo kasaneau kokorono nakani winter rose

重疊彼此的心跳 在心中綻放的 Winter Rose